Les activités du groupe concernent de domaines variés de recherche et d'application pour le développement – dont les centres d'intérêts suivants:
❚ actualités en continu en songhaï
❚ références bibliographiques
❚ notes et guides de recherche
❚ ateliers d'écriture en songhaï et d'autres langues
❚ traduction terminologique (codes souches du logiciel de navigation Opera)
❚ micro-édition et coédition en songhaï (traduction, sciences et textes littéraires)
❚ concours d'écriture
❚ mise en voix et mise en scène
❚ réseau d'information et de conception de projets culturels
❚ réseau de promotion du savoir local et régional
❚ lexicographie informatisée (dictionnaire électronique et reconnaissance vocale)