sn-biblio.m1

Sennicawyaŋbayray

Internet ra:
PanAfrL10n: Afiriki senney Internet dogey– wiki
http://www.panafril10n.org/wikidoc/pmwiki.php/PanAfrLoc/SonghaiZarma
http://www.bisharat.net/Zarma/

APT2 – “Africa Text Pad” / Afiriki senney hantumkaa (Abijaa–Ziiriki)
http://www.apt2.net

Traitement automatique des langues africaines
Afiriki senney–sanda zarma senni (TAL-Université de Nantes)
http://www.sciences.univ-nantes.fr/info/perso/permanents/enguehard/

Cawyan Zarma sanni (angele nda hoolande)
http://www.djerma.nl/index.html
http://home.tiscali.nl/djerma/dictionary_ze/Dictionary_ZE.html

Northern Songhay Languages in Mali and Niger: A Sociolinguistic Survey
Michael J. Rueck and Niels Christiansen, Summer Institute of Linguistics (SIL)
http://www.sil.org/silesr/1999/008/nsonghay.html

Tunbutu
http://www.sum.uio.no/research/mali/links/links.html#timbuktu
http://www.sum.uio.no/research/mali/timbuktu/videos/videos.html

Tiirawey / Doktora Ceeciyaŋhantumey:
Bender, M. Lionel. The Nilo-Saharan languages : A Comparative Essay: Lincom Europa, 1996.

Bornand, Sandra. Parlons Zarma. Une langue du Niger. Paris: L'Harmattan, 2006.

Heath, Jeffrey. Dictionnaire Songhay-Anglais-Français. Tome III. Koyraboro Senni, “songhay de Gao". Paris: L'Harmattan, 1998.
––. Dictionnaire Songhay-Anglais-Français. Tome II. Djenné chiini, ou "songhay de Djenné".
––. Dictionnaire Songhay-Anglais-Français. Tome I. Koyra chiini, ou "songhay de Tombouctou".

Isufi, Alzuma Umaru. Zarma ciine kaamuusu kayna. Niamey. Editions Alpha – Paris : Agence de la Francophonie, 1998, 315 p.

Nicolaï, Robert, Petr Zima. Songhay. München: Lincom Europa, 1997.
––. La force des choses ou l’épreuve "nilo-saharienne" : questions sur les reconstructions archéologiques et l’évolution des langues. Köln : Köppe, 2003.
––. Voyelles nasales ou consonnes aspirées nasales en songhay.(. pdf 86 ko). Proceedings from the 2nd World Congress of African Linguistics. Leipzig, 1997 | H.E.Wolff and O.Gensler (eds), pp02/03/2005. Köln: Rüdiger Köppe, 1999.
––. " Language processes, theory and description of language change, and building on the past: lessons from Songhay" (.pdf, 156 ko). Linguistic Diversity and Language Theories. Eds. Z. Frajzyngier, A. Hodges & D. S. Rood, J. Benjamin, 2005, pp. 81–104.

Touré-Diallo, Fadimata Bintou. Eine phonologische und phonotaktische Studie des Koyraci:ni von Goundam : (ein Beitrag zur Erforschung der Songhay-Sprache). Bayreuth Univ, 1987, 194 S.
[Hochschulschrift Dissertation Sprach- und Literaturwiss. Fak. Bayreuth, 1987].

Zima, Petr. Lexique dendi, songhay: avec un index français-dendi. Djougou, Bénin. ISBN/ASIN :3927620459.

↵ šintinoo ➠ soŋay deutsch english français